Na das hoff ich doch. Aber mach erstmal das was Puttee grad geschrieben hat. Vielleicht gibt uns das Logfile ja mehr Anhaltspunkte. 

Ok… schonmal ein anfang.

Sehen deine ICQ-Einstellungen so aus wie auf diesem screenshot?

Ok…

Der error connect() failed (10061)  aus deinem Log bedeutet No connection could be made because the target machine actively refused it

In deinem Fall bedeutet es dass der ICQ-Server auf Port 5190 gar nicht "zuhört" was aber nicht sein kann. Ursächlich dafür ist meistens das Zwischen dir und dem ICQ Server irgendwas den TCP Traffic auf Port 5190 blockt. Du wirst wahrscheinlich keinen Proxyserver nutzen (ich denke mal du bist daheim und nicht an nem Firmennetz) und deshalb bleiben nur 2 Kandidaten übrig. Softwarefirewall und Router. Wobei ich eher auf router tippe. Portfreigaben im Router sind meistens maschinenbezogen. D.h. dein Festrechner darf durchaus über Port 5190 "rausfunken" aber dein Lappi grad nicht. 

Versuche mal bei den Mirandaeinstellungen andere Ports zu verwenden. z.B. wie vorgeschlagen 80 oder 433 (denn die sind eigentlich immer offen). Allerdings die elegantere und bessere Variante ist den TCP Port 5190 in deinem Router explizit für deinen Lappi zu öffnen.

mfG

Dazu wäre noch empfohlen Port "0" zu verwenden.

Beim Connecten in das ICQ-Netzwerk sucht dieser sich einen Zufälligen Port aus, das wäre eine langfristige Lösung um Connection-Probleme aus dem Weg zu gehen.