Servus Master-Rudi.

Das Problem kenn ich auch und das ganze kannst du in deinem Router lösen.
Zu allererst muss man dazu wissen das beim Dateiversand die Datei nicht von dir versendet wird, sondern die Anderen laden sie von dir herunter. Damit wird auch ganz schnell klar warum du empfangen aber nicht senden kannst. Dein Router macht den Port nicht auf den die Leute benötigen um von dir runterladen zu können.
Normalerweise läuft das automatisch, sprich dynamische Portöffnung via UPNP. Wenn dein Router kein UPNP beherrscht, es nicht eingeschaltet ist oder Miranda und dein Router sich einfach nicht verstehen dann klappt diese Öffnung nicht. Also musst du es per Hand machen. Portforwarding nennt man das auch. Die benötigten Ports die du in deinen Router klopfen musst stehen bei Miranda unter:

Hauptmenü (das gelb-rote Miranda "M" auf der Kontaktliste) -> Einstellungen -> Protokolle (direkt aufs Wort klicken)

Auf der Seite ganz unten steht dann "Eingehende Verbindungen". UPNP ist standardmäßig angehakt. Da das nicht funktioniert bei dir machst du den Haken raus und dafür den Haken bei "Portbereich" rein (danach übernehmen und Miranda Neustart nicht vergessen). Diese Bereiche kommen wie gesagt in deinen Router. WIE genau kann ich dir aber nicht sagen da alle Modelle unterschiedlich sind. Ein Blick ins Handbuch sollte aber helfen.

mfG

Ja der w504v ist nicht upnp fähig.

Nun hast du aber auch nur Ports im unteren Bereich angegeben wie im Beispiel angegeben. Versuch mal bei Miranda so wie beim Router 1000-1020, 24500-24520. Wichtig auch beim Router Portweiterleitung und nicht Portumleitung.

Wenn das auch nix hilft müssen wir mal ein Netlog von dir sehen. Das kannst du erstellen indem du im selben Fenster oben rechts auf "Logeinstell." klickst.

Dort kannst du einmal anklicken WAS geloggt werden soll. Auf jeden Fall die beiden ICQ und das Miranda IM Kernprotokoll. Kannst aber auch alles an lassen. Weiter unten kannst du "Log nach" Festlegen. Da logischerweise "in Datei". Drunter steht auch wohin er den Log speichert. Dann startest du Miranda neu und machst dann mal so eine Dateiaustausch-Session in beide Richtungen. In den Logs müssten wir dann ja hoffentlich dann sehen was da genau schief läuft.

mfG